Thinking About Changing Jobs
María is thinking about changing jobs but has doubts and fears, while Juan gives her some advice.
Estoy pensando en cambiar de trabajo, pero no sé si es buena idea.
I'm thinking about changing jobs, but I don't know if it's a good idea.
¿Por qué no? A veces hay que arriesgarse para crecer.
Why not? Sometimes you have to take risks to grow.
Sí, pero también da miedo dejar lo estable.
Yes, but it's also scary to leave what's stable.
Lo bueno es que estás buscando algo mejor, eso cuenta.
The good thing is that you're looking for something better, that counts.
Tienes razón, quizás debería dar el salto.
You're right, maybe I should take the plunge.
Además, un nuevo trabajo puede traerte nuevas oportunidades.
Besides, a new job can bring new opportunities.
Eso espero. ¿Y tú, qué planes?
I hope so. And you, what are your plans?
Solo estoy pensando en quedarme en lo mismo, por ahorita.
I'm just thinking about staying in the same place, for now.
Me pongo un poquito envidiosa, cambio de opinión todo el tiempo.
I'm a little envious, I change my mind all the time.
No te apures, lo importante es que te sientas bien con la decisión.
Don't rush it, the important thing is that you feel good about the decision.
Gracias, lo pensaré bien.
Thanks, I'll think about it carefully.