Can't decide what to order
Sarah and Eddy are out having dinner and Sarah is trying to figure out what to order.
No puedo decidir. El pollo rostizado se ve bien, pero también la pasta.
I can't decide. The roasted chicken looks good, but so does the pasta.
Podrías pedir ambas cosas.
You could just order both.
Claro, ¡como si eso fuera una buena idea! Tendría que conseguir un segundo trabajo para pagar eso.
Right, because that's a good idea! I'll need a second job to pay for that.
Podríamos pedir estilo familiar y compartir todo.
We could order family style and share everything.
Sabes, no es una mala idea. Pero, no sé, medio quiero mi propio platillo.
You know, that's not a bad idea. But, I don't know, I kinda want my own dish.
Buen punto. Pero si eliges el pollo, tal vez me robe un bocado.
Fair point. But if you pick the chicken, I might steal a bite.
¿Qué tal los linguinis de camarón?
What about the shrimp linguine?
Uf, eso sí suena tentador.
Ooh, that does sound tempting.
¿Verdad? Pero también tengo antojo de un buen steak.
Right? But I'm kinda craving a steak too.
Solo pide el steak. ¡A lo grande o a casa, no?
Just order steak. Go big or go home, right?
¡Eres peligroso! Está bien, pediré el steak.
You're dangerous! Fine, I'll get the steak.
¡Ahí está! ¿Ves? Decisión tomada.
There you go! See? Decision made.
Gracias, Eddy. Deberías ser coach de vida o algo así.
Thanks, Eddy. You should be a life coach or something.
Nah, solo estoy aquí para cenar. Pero ¡me quedo con el cumplido!
Nah, just here for dinner. But I'll take the compliment!