Sarah and Eddie are talking about where they want to go on vacation later this year.
Oye, ¿cuál es el plan para las vacaciones este año?
So, what's the plan for vacation this year?
Estaba pensando tal vez en las montañas. Hacer senderismo, aire fresco... suena bien, ¿no?
I was thinking maybe the mountains? Hiking, fresh air... sounds good, right?
¿Las montañas? ¿De verdad? ¿Una semana de “vamos a sudar y a conectar con la naturaleza”?
The mountains? Really? Like a week of ‘let's-get-sweaty-and-commune-with-nature'?
Vamos, ¡será divertido! Además, podríamos escalar.
Come on, it'll be fun! Plus, we could go rock climbing.
Pues, estoy abierta a un poco de aventura, pero ¿qué tal un lugar con playa? Necesito un poco de sol.
I mean, I'm down for a little adventure, but how about somewhere with a beach? I could use some sun.
Es cierto, la playa suena bien. Pero, hay demasiada gente. Preferiría evitar las multitudes.
True, the beach sounds nice. But there are too many people. I'd rather skip the crowds.
Buen punto. Pero siempre podríamos ir al inicio de la temporada baja.
Good point. But we could always go at the start of the off-season.
Eso es justo. ¿Así que podríamos tener playas, no sé, semi-vacías?
That's fair. So we might get, like, semi-empty beaches?
¡Exacto! Además, imagina cócteles después del sol y paseos al atardecer.
Exactly! Plus, think post-sun cocktails and sunset strolls.
Ooh, ahora estás hablando mi idioma. Entonces, a la playa. Solo prométeme que tendremos al menos una noche de salida.
Ooh, now you're speaking my language. Beach it is, then. Just promise me we'll have at least one night out.
¡Trato hecho! Pero aún voy a poner alarma para el ejercicio matutino.
Deal! But I'm still setting an alarm for the morning workout.
Ugh, sabes que no puedo decir que no a eso.
Ugh, you know I can't say no to that.
¡Exacto!
Exactly!